![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more |
| В поисках угробленного времени 20 most recent entries |
Значит, нету разлук. Значит, зря мы просили прощенья у своих мертвецов. Значит, нет для зимы возвращенья. Остается одно: по земле проходить бестревожно. Невозможно отстать. Обгонять -- только это возможно. То, куда мы спешим, этот ад или райское место, или попросту мрак, темнота, это все неизвестно, дорогая страна, постоянный предмет воспеванья, не любовь ли она? Нет, она не имеет названья.
Верней песка с морской водой (на помощь ночь зови), борись с сердечной пустотой, вступившей в след любви. Уму грозящим страхом полн, беги под крепкий кров, наполнив сердце шумом волн, как лунку, до краев. Но лучше, в землю ткнув носком, когда все крепко спит, ее засыпать тем песком, что в голосе хрипит.
I’d rather be a forest than a street Yes I would, if I could, I surely would I’d rather feel the earth beneath my feet Yes I would, if I only could, I surely would Away, I’d rather sail away Like a swan that’s here and gone A man gets tied up to the ground He gives the world it’s saddest sound Its saddest sound
- Another aimless day - Another useless night - I want peroxide hair - I want neon light - I've got a new life waiting, I can't wait to begin it - The thing that gets me down with being young in this town. Is there's no future in it - I want a fine perfume, - I want a blue Corvette - If there's a slower death than living here and now - They haven't found it yet - I need a man that knows, what I am really worth - Well I don't give a damn about life after death - But I gotta get some proof that there's a life after birth Tire tracks and broken hearts, that's all were leaving behind It doesn't matter what we're losing It only matters what we're going to find Tire tracks and broken hearts. Lets get away from the past So many ways to stay hungry baby, so many ways to go fast
Пронизан солнцем лес насквозь. Лучи стоят столбами пыли. Отсюда, уверяют, лось Выходит на дорог развилье. B лесу молчанье, тишина, Как будто жизнь в глухой лощине Не солнцем заворожена, А по совсем другой причине. ( ... ) Во всем лесу один ручей В овраге, полном благозвучья, Твердит то тише, то звончей Про этот небывалый случай. Звеня на всю лесную падь И оглашая лесосеку, Он что-то хочет рассказать Почти словами человека.
В тишине равнин пустынных, В тишине лесов дремучих. С каждым шагом делал милю Он в волшебных мокасинах; Но быстрей бежали мысли, И дорога бесконечной Показалась Гайавате! Наконец, в безмолвье леса Услыхал он гул потоков, Услыхал призывный грохот Водопадов Миннегаги. "О, как весел, - прошептал он, - Как отраден этот голос, Призывающий в молчанье!"
Striding over moor and meadow, Through interminable forests, Through uninterrupted silence. With his moccasins of magic, At each stride a mile he measured; Yet the way seemed long before him, And his heart outran his footsteps; And he journeyed without resting, Till he heard the cataract's laughter, Heard the Falls of Minnehaha Calling to him through the silence. "Pleasant is the sound!" he murmured, "Pleasant is the voice that calls me!"
В очарованье русского пейзажа Есть подлинная радость, но она Открыта не для каждого и даже Не каждому художнику видна. С утра обремененная работой, Трудом лесов, заботами полей, Природа смотрит как бы с неохотой На нас, неочарованных людей. ( ... )
Родившись на берегах реки Невы, Онегин был кумир братвы. Наследство получил от дяди. Понятно: водка, карты, бляди... И тусовались бы не слабо, Когда бы, как всегда не баба... У Вовки Ленского был глюк, Что его тёлку клеит друг. Вовану б Женьке дать по роже, Да западло - понты дороже. И молвил он: "Сошли с базара, Наш спор решат лишь два макара". (У предков эта канитель Именовалася дуэль). Теперь нам трудно их понять, Нет, чтобы киллеров нанять! И вот друзья, назначив стрелку, Пришли вдвоём на перестрелку. Онегин бахнул из ствола, И Ленский помер. Все дела. Ещё в поэме есть Татьяна, Но с ней любовного романа Онегин так и не завёл - Её другой козёл увёл. Он к ней защёл ещё потом - Весь в гайках и в голде с крестом, Крутой, как берег Иртыша... Но ей было важней душа! Обломом кончился разбор - И он уехал за бугор.
Прекрасным людям счастья не дано. Счастливое рассветное вино, давно кружить в их душах перестав, мгновенно высыхает на устах, и снова погружаешься во мрак прекраснодушный идиот, дурак, и дверь любви запорами гремит, и в горле горечь тягостно шумит. Так пей вино тоски и нелюбви, и смерть к себе испуганно зови, чужие души робко теребя. Но хватит комментариев с тебя.
If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do Is to save every day 'til eternity passes away Just to spend them with you If I could make days last forever If words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then Again I would spend them with you If I had a box just for wishes And dreams that had never come true The box would be empty except for the memories Of how they were answered by you
Диапазон знаний его был грандиозен. ( ... )
( ... ) И будет путь по замкнутой прямой, По той, что обладает свойством круга, Не торопясь, все дальше друг от друга И вот уже не слышен голос мой. И кажется - нас разделяет вьюга, И никому не даст попасть домой.
Мы войдем с тобой в холодный лес, Наших полян полотна стали, вдруг, Такими чужими... Но ты помнишь ночь и лето, Нас скрывали до рассвета Травы, лес и месяц над ними, И месяц над ними. А я так жду последний день В этом году тепла и солнца, Я так жду в последний день Немного лета. А я так жду, а осень зла И надо мной смеется, Ночь уйдет, и снова дождь Придет с рассветом. ( ... ) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||